A deeper look at the Canada-U.S. trade relationship