Canada: Inflation ends the year on a resilient note